Prevod od "u pitanju ti" do Češki

Prevodi:

byla to vy

Kako koristiti "u pitanju ti" u rečenicama:

Znaš, da nije to u pitanju, Ti si u pitanju Horase.
Ale o to teď nejde, jde o tebe.
Nisam ja u pitanju, ti si.
Není to ve mně, ale v tobě.
Uvek kad ste u pitanju ti i romansa.
Jakmile se zamiluješ, vždycky se něco stane.
Nije Frank u pitanju, ti idiote.
O Franka tu nejde, ty pitomče.
Piter nema baš puno razumevanja kad ste u pitanju ti i drugi muškarci.
Peter není moc chápavý, když příjde na tebe a jiné muže.
Mislim da je iz ove knjige potpuno jasno, da kad sam ja u pitanju, ti ne rasuðuješ dobro.
Z téhle knížky jasně vyplývá, že pokud jde o mě, nemáš dobrý úsudek.
Oèito, stara prtljaga je opet bila u pitanju. Ti ne shvaæaš ozbiljno brigu o djetetu.
Miranda během té hádky očividně změnila úhel pohledu.
Ili si više u pitanju ti.
Jestli mu jde spíš o tebe.
Ok, šta kažeš na... "Nisi u pitanju ti, veæ ja"?
Tak jo, co třeba... "To není tebou, to je mnou"?
Ne... istina je, kad je Ijubav u pitanju, ti možeš da navijaš za sve... U stvari, ti si od toga napravila karijeru - sem za roðenu sestru.
Ne...pravda je, že když přijde na lásku, máš pro každého radu-- vlastně sis na tom vybudovala kariéru-- až na tvou sestru.
Šta je u pitanju, ti i Tom, želite da slušate moj glas dok zadovoljavate jedan drugog?
Co se děje, chcete s Tomem poslouchat můj hlas, když do sebe strkáte vibrátory?
Mama dovodi kuæi lutalice kada god hoæe a kada sam ja u pitanju ti postaneš izbirljiv?
Máma si přivede domů, koho chce a když něco chci já, mám hned smůlu?
Da sam ja u pitanju, ti bi želela da znaš.
Chci tím říct, že kdyby šlo o mě, chtěla bys to vědět.
Pa, ovo se ne viða svaki dan, osim ako si u pitanju ti.
No, to je něco, co se jentak každý den nevidí, kromě toho, pokud to nejsi ty.
Nisi u pitanju ti, veæ ja.
Není to tebou, je to mnou.
Uvek je neko drugi kriv kada si u pitanju ti.
Vždy je to chyba někoho jiného.
Uvijek si bio u pitanju ti, previše si dobro radio svoj posao.
Bylo to celý o tobě. Ve svojí práci seš sakra dobrej!
Sve dok sam ja u pitanju ti æeš uvek biti tu.
Co se mě týče, sedadlo spolujezdce jsi získala natrvalo.
Buduænost je možda u pitanju, ti želiš da se istorija odigra onako kako treba, kao i ja.
V sázce je celá budoucnost. A oba chceme, aby byla taková, jaká má být.
Kad ste u pitanju ti i ubistva, oseæanja nikada nisu bila deo jednaèine.
Jenom, že... když jde o tebe a zabíjení, emoce do toho nikdy nevstupují.
Nismo u pitanju ti i ja, nikad nećemo niti biti...
Není to o nás dvou. Nikdy to nebude o tobě a o...
Da si u pitanju ti, gde bi bežala?
Kdybyste to byla vy, kam byste utekla?
Ovde si u pitanju ti, pokušavaš da promeniš moje okruženje koje je bilo perfektno onako kako je bilo.
Ty se tu snažíš změnit mé prostředí, které bylo původně perfektní.
Ja sam neverovatno napaljen na tebe, ali, sreæice... nisi u pitanju ti.
Neskutečně mě vzrušuješ, ale prostě to není tebou.
Kad doðe do toga, kad si u pitanju ti ili oni, kao vrsta, u našoj DNK imamo, u našoj pravoj prirodi, da biramo da zaštitimo sebe.
Když přijde na věc, ať už jsi to ty nebo oni, je to součástí naši DNA, naši přirozenosti, že přijde pud sebezáchovy.
Ova kaže, što god da je u pitanju, ti æeš lutati.
Tahle mi říká jak. Budeš putovat.
Pretpostavljam da je ono što me zanima, da si u pitanju ti, da sam poljubio tebe...
Chci říct, kdybyste to byla vy, koho jsem políbil...
Nikad nije obièno, kad ste u pitanju ti i Vinsent.
S tebou a Vincentem není nic jednoduchého.
Šta god ispadne da je u pitanju, ti æeš to srediti.
Ať se z toho vyklube cokoli, jsem si jistý, že se s tím vypořádáš.
Ako ovaj stvor zahteva krvavu žrtvu, ako ste u pitanju ti ili Marsel,
Klausi, pokud tahle věc požaduje krvavou oběť, a jestli je to buď ty, nebo Marcel.
0.71900415420532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?